A nemyslím si, že vaše představa o několik dní trvající inspekci zabere.
Mislim da i vaš plan o pregledu podmornice neæe proæi.
Nikdy jsem nebol "odevšad"... a nemyslím si, že jsme se tam mohli potkat.
Pa, nikad nisam bio svukud... Pa mislim da se tamo nismo mogli sresti.
A nemyslím tím náboženství nebo Boha, ale prostě chci říct, že i ty špatné věci nám můžou pomoct.
Ne bih sada da prièam o bogu i religiji, ali mislim da te loše stvari, mogu biti dar. Apsolutno.
Nabídl jsem se dobrovolně a nemyslím si, že jsi v pozici, abys mi dávala rady.
Ja sam dobrovoljac. I ne mislim da si u poziciji da me savjetuješ.
Už dlouho nepracuji pro pojišťovací společnosti, a nemyslím si, že někdy odčiním... svojí spoluúčast na tom svinstvu.
Нисам радио за осигуравајуће компаније дуже време, и не мислим да то служи покајању за моје... учешће у тој прљавштини.
Já byl opuštěný a ona byla milá a nemyslím si, že je to horší, než koupit někomu pití.
Bio sam usamljen. Ona je bila simpa. I ne mislim da je to gore nego kad nekome platis jedno pice.
Někdo nás musí dostat ven a nemyslím si, že to bude spisovatel.
Neko od nas mora napolje, i ne mislim da æe to da bude pisac.
Doufám, že víš, jaké máš štěstí, protože já jsem nikdy nenašla to, co vy dva máte a nemyslím si, že by jsi to měl brát jako samozřejmost byť jen na chvíli.
Nadam se da znaš koliko si sretan. Nikada nisam našla ono što vas dvoje imate. Ne bi to trebao uzimati zdravo za gotovo.
A nemyslím si, že by ses na to vykašlala kvůli stopě, kterou si lehce mohla předat jinému agentovi.
I mislim da ne bi odustala od toga zbog nekog traga koji bi mogao da prati bilo koji agent.
A nemyslím si to jen já.
I ne mislim samo ja tako.
No, někdo chtěl šíp zatraceně blízko mého srdce a nemyslím, že to byl Amorek.
Pa, neko je stavio strelu jebeno blizu mog srca, i mislim da to nije Kupidon.
Nový Buy More se hodně změnil a nemyslím si, že zrovna k lepšímu.
Добро, овај нови "Купи више" се много изменио, и, мислим, не набоље.
Maggie má své potřeby a nemyslím si, že ji takový chudáček dokáže uspokojit.
Меги има све што јој треба, и мислим да губитник као ти не може да их задовољи.
A nemyslím, že bychom měli automaticky vyloučit průměrného občana z toho, aby byl první, kdo uvidí nový svět.
И не би требало да аутоматски забранимо просечним грађанину да оде и види нови свет.
Hodně jsem přemýšlel, Georgi a nemyslím, že si to se mnou měl lehké.
Dosta sam razmišljao, Džordže. Mislim da nisam bio blag prema tebi.
Můžu se obrátit už jen na policii a nemyslím, že by někdo chtěl, aby se to dítě narodilo ve vězení, ne?
Moj jedini drugi izbor je policija, a mislim da niko ne želi da mu se beba rodi u zatvoru, zar ne?
Nevidím způsob, jak vyřešíte zásadní problém a nemyslím si, že by někdo opravdu mohl.
ne vidim kako æete rešiti osnovni problem niti vidim kako æe bilo ko...
Já jen říkám, že jestli se Catherine Chandlerová začne vyptávat, uvědomí Muirfield, že jsi naživu, tak jsme oba mrtví, a nemyslím mrtví jenom na papíře.
Samo kažem da, ako Catherine Chandler poène postavljati pitanja, da do znanja Muirfieldu da je živa... obojica smo mrtvi ljudi, i pritom ne mislim mrtvi na "papiru".
Koukal jsem na všechny záběry z vražedné noci, a nemyslím si, že by na nich něco bylo.
Pregledao sam snimak iz noæi ubistva i mislim da tamo nema ništa.
No teď už je to v rukou federálů a nemyslím, že by toužili po naší pomoci.
Sad je u sve u rukama FBI-a, a mislim da ne umiru od želje za našom pomoæi.
Mají v kapse Sheri Streplingovou, a nemyslím si že je jediná.
Šeri Strepling im jede iz ruke, a mislim da nije jedina.
Opravdu, docela mě to uráží a nemyslím, že...
Stvarno, smatram ovo uvredljivim i mislim da nemaš èvrst sluèaj.
A nemyslím si, že by ses měl někdy vracet.
I mislim da ne bi trebao da se vraæaš ovamo.
A nemyslím si, že by nějak pomohlo, kdyby k tomu někdo našel důkazy.
A ja smatram da nalazak dokaza za to ne bi koristio nikome.
Ne a nemyslím si, že chci, aby říkal.
Ne... i mislim da ne želim da mi bude poznat.
A nemyslím si, že mě zastavíte.
I mislim da me neæeš zaustaviti.
A nemyslím si, že to byste chtěla.
a mislim da to ne želite.
Že se odsud dostaneme, a nemyslím tím v kufru auta.
Recimo, da možemo da odemo odavde.
Myslím si, že je to důležité a nemyslím si, že to můžeme ignorovat.
Мислим да је ово важно, и мислим да не треба да га игноришемо.
Ty jsi ale... moc dobrý v přesvědčování svých přátel, že jsi se spojil s Ra'sem a nemyslím si, že mně budou moc věřit.
Bio si veoma dobar u ubeðivanju tvojih prijatelja da si se udružio sa Razom, a ja kod njih nisam baš kreditibilan.
A nemyslím si, že ten, co mě střelil, patřil k těm maniakům z přestřelky.
Мислим да нико од оних манијака из пуцњаве није тип који ме је упуцао сачмаром.
A nemyslím si, že jsi blázen.
I ne mislim da je suludo.
A nemyslím si, že se jí dokážu vzdát.
I ne verujem da mogu da odustanem od toga.
A nemyslím si, že je dobré míchat zábavu a to, ať už je to cokoliv, co jsme dělali.
I... misim da nije dobra ideja da mešamo posao èim šta god mi radimo.
A nemyslím si, že nedělní sledování fotbalu a obecná lenivost jsou tou příčinou.
И не мислим да су недељно гледање фудбала и генерална лењост узроци.
V obou případech jsem je neposlal domů a nemyslím, že jsem v jejich péči nějak polevil.
Nisam poslao ljude kući u oba slučaja, i smatram da nije došlo do propusta u lečenju.
A nemyslím roboty ve významu společníci.
Ne mislim na robota u smislu saputnika.
(Smích) A nemyslím si, že si někdo všiml, že nejsme Italové.
Mislim da niko nije primetio da nismo Italijani.
A nemyslím tím jen to, že cítí stejné emoce.
Ne mislim samo da doživljavaju ista osećanja.
Mám rád zvířata a nemyslím si, že by bylo v pořádku chovat je průmyslově a ždímat je, jako by byly houbami.
Ja volim životinje i ne mislim da je u redu da ih proizvodimo industrijski i da ih štancujemo kao ključeve.
(smích) Takže zákazníci, a nemyslím jen ti, kteří nakupují v Safeway, myslím lidi z ministerstva obrany, kteří si mohou koupit cokoliv nebo lidé v New Yorkeru, kteří mohou otisknout Váš článek.
(Smeh) Na taj način potrošači i to ne mislim samo na ljude koji kupuju stvari u "Safeway-u", mislim na ljude u Ministarstvu obrane koji bi mogli da kupe nešto, ili ljude u New Yorkeru koji bi mogli da objave vaš članak.
Výraz "benevolentní diktátor" se mi nelíbí a nemyslím si, že je mým úkolem nebo mojí rolí ve světě myšlenek být diktátorem budoucnosti všelidského vědění, které svět shromáždil.
Не свиђа ми се назив добронамеран диктатор, и не сматрам да је моја улога у свету идеја да будем диктатор будућности људског знања које је саставио свет.
A nemyslím tím celou ekonomiku, protože zvýšit úroveň ekonomiky Indie na úroveň Spojeného království - to je s miliardou lidí velice jednoduché.
Ne mislim na celu ekonomiju, budući da rast indijske ekonomije do nivoa one Velike Britanije nije nikakav problem kada imate milijardu stanovnika.
A nemyslím jen dobří ve smyslu úspěšní, i když to k tomu patří
I ne mislim dobri samo u smislu uspeha,
0.69311213493347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I mislim da se nisi još stvarno pomirio s tim. 